QHISPI / QHISPE / QHESPI
Libertad, libre, liberado. Joya, resplandeciente como el diamante.
Aymara
QHISPI / KHESPI
Cristal, espejo. Resplandeciente. Quien sobresale entre los demás. Quien trabaja con interés. A quien los poderosos piden ayuda.
Inglés
SUN / DAY
Día de sol.
En el invierno andino del año 2002 según un vetusto calendario gregoriano que un malabarista ecuatoriano cargaba en su morral comprado en Lima, de visita por el Museo de Instrumentos Musicales de La Paz con sitio en la calle Jaen, un grupo de caminantes sudakamericanos descubrió por causa o casualidad la carpeta de Domingo Quispe.El héroe anónimo en cuestión era un contador. Funcionario de carrera. Burócrata. Igual que Kafka, Pessoa, Leczinsky, Borges, Cortazar, Fernando González, Tabaré Rivero o el Negro Lucas. Secretario de la Secretaría de Asuntos Comerciales del ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia, en sus viajes protocolares por el mundo Don Quispe destinaba un par de horitas de sus funciones públicas para salir a la calle y buscar algún artista callejero.
La carpeta que nuestros amigos caminantes o héroes anónimos encontraron por causa o casualidad en el Museo de Instrumentos Musicales de la calle Jaen fue donada por el mismo Quispe el año de su jubilación, 1986. Contenía 128 folios o canciones de artistas callejeros del mundo recopiladas a lo largo de sus 47 años de carrera diplomática.
Haciendo honor a semejante personaje o héroe anónimo, nuestros amigos caminantes decidieron realizar un concierto Homenaje a los Héroes Anónimos en el bar la Luna de La Paz el 18 de julio del 2002. Ese mismo día fue fundada la Domingo Quispe Ensamble, una agrupación de artistas callejeros e itinerantes que intenta continuar la tarea de los héroes anónimos. Al día de hoy se han recopilado 384 legajos en poder de diferentes escribas o albaceas desperdigados por el mundo.
Además de vender sus productos, malabarear, chamuyar o hacer música en centros culturales, escuelas, plazas de mercado, peluquerías, almorzaderos, playas, pollerías, buses, exposiciones de muebles, comunidades indígenas u oficinas de la migración, la Domingo Quispe Ensamble ha participado del 35 aniversario de la muerte del Che Guevara (La Higuera, Bolivia, 2002), 30 aniversario de la muerte de Salvador Allende (Santiago de Chile, 2003), Festival Internacional de la Cultura de Sucre (Sucre, Bolivia, 2002), Festival de Totora (Cochabamba, Bolivia, 2002), Baradero Rock Festival (Baradero, Buenos Aires, Argentina, 2005), Festival Popular de la Media Torta (Bogotá, Colombia, 2007), 23 Aniversario del Cabildo Indígena de Ambaló (Silvia, Cauca, Colombia, 2007), Festival de la Canción Polaca (Tandil, Ningunaparte, 2009), Espacio Cultural Nuestros Hijos (Buenos Aires, Argentina 2011), Feria Artesanal de La Pedrera (La Pedrera, Uruguay, 2012), Festival de Consumo del Movimiento Cajonardi (Rosario,Argentina, 2012) y la Fiesta de la Algarrobeada (Travesía, Cordoba, Argentina 2013).
A través de estos más de diez años de vida itinerante, hemos recorrido muchos caminos tratando de aglutinar diferentes expresiones artísticas y formas de vida. Combinando la música con la literatura, los malabares, la artesanía, las artes plásticas, la danza, la fotografía y la preparación de alimentos naturistas. Mezclando nuestras diferentes influencias musicales (rock, blues, reggae, jazz…) con las diversas expresiones folklóricas del continente. Compartiendo y recopilando la obra de compositores, tanto emblemáticos como ignotos (ilustres desconocidos y amigos ilustrados, ante todo: héroes anónimos), explorando y difundiendo la cultura y las costumbres de los diferentes países del continente en un modesto trabajo que hace honor a diversos antropólogos culturales de la talla de Violeta Parra, Atahualpa Yupanqui, Javier Villafañe o el Culebrón Timbal, pero sobre todo, a nuestro mentor: Domingo Quispe.
A lo largo de nuestra historia hemos compartido la experiencia con diversos artistas, caminantes y lugareños, buscando que nuestros relatos de viaje reflejen la verdadera realidad política y social de este continente y sus gentes, entremezclándonos en sus vidas, olores y sabores, siempre atentos al respeto por la naturaleza, nuestros ancestros y la autogestión como modo de vida. El espíritu juglar de la Domingo Quispe Ensamble hace que su labor se multiplique a través de sus miembros, desperdigados por toda Sudakamérica.
“Y mirá, yo he vendido arepas en Bolsón y pan relleno en La Paz; toqué con mi guitarra en pollerías de Perú, buses de Santiago de Chile y peluquerías de San Agustín Huila; hice semáforo en Maracaibo y Tandil; vendí mis libros por las calles de Cali y Buenos Aires; y artesanías en Antofagasta, Lima y Santa Marta. Entre otros oficios. Son múltiples medios con lo que nos hemos ganado el pan en multiplicidad de no lugares o naciones. Y aunque no parezca, somos una banda, un verdadero multimedios multinacional”. Así define a la Quispe SHA (Sociedad de Héroes Anónimos), Tomás Astelarra, Licenciado en Economía y Director Inejecutivo de este singular conglomerado mercantil.
La empresa social (todos sus socios están estadísticamente por debajo de la línea de pobreza) nació en Bolivia para expandirse por toda Sudakamérica, con filiales en Bolsón, Rosario, Traslasierra, La Paz, Buenos Aires, Cauca, Polonia, Europa y el Caribe, encabezando alianzas estratégicas y una cordial política de fusión y adquisición de empresas autogestivas amigas.
Somos un multimedios multinacional de capitales sudakamericanos que a través de diferentes subsidiarias cubre, entre otras actividades, la edición de libros (Ediciones Ronateras), discos (Domingo Quispe Ensamble en sociedad con Discos De Piedra), artesanías (Maki Quispe), comidas naturistas (Las Delicias de Mama Quispe), cremas y pomadas naturales (Sur Tierra), jabones y esencias (Qoriquente) y otras yerbas (fomentamos la producción artesanal de menta, manzanilla, marihuana y otras plantas medicinales). Esperamos algún día superar la línea de pobreza, y quien sabe, multiplicarla por 40 o 50 (la pobreza) para multiplicarlos por 40 o 50 (nuestros ingresos) y así poder, como cualquier multinacional que se precie destruir el planeta y la humanidad a nuestro antojo.
Y por favor, no se olvide: CONSUMA PRODUCTOS QUISPE.
I
Y de acuerdo a la historia de los héroes anónimos él reúne estas cualidades.
Sobresale pero no es visto, hace el bien y un universo despierto es su único testigo, es un espejo para otros, de simpleza, ama y todo ama a través de él, su danza parecida a una partícula de sol y como Aquel es esencial aun solo en el cielo, aun olvidado.
II
Cierta vez caminaba reflexionando y me pregunté con exquisita pretensión:
“Cómo podría unirme a la tarea del sol”.
Dando vuelta a una esquina las palabras rebalsaron de un susurro de viento :
debes tener la actitud del cielo para albergar un sol en ti, debes tener la actitud del cielo.
III
Si la actitud del cielo fuera favorecer la perfecta orbita,
con infinita transparencia.
Si esa ternura no existiera en el corazón del hombre,
el cielo no se repondría.
Si la actitud del cielo fuera...
VIII
Algunos sostienen que estos “héroes” por así decirlo
sólo son reconocidos por la misma anonimidad,
como una inspiración,
ella se ha despertado,
una luna en el horizonte,
luna sustancia de silencio.
Extracto de Homenaje a los Héroes Anónimos de Guillermo García.
Logo: Max o Matic
Textos: Tomás Astelarra y Guillermo García
Dibujos: Sebastiàn Triglia, Nicolas Masllorens "el Dibiajante" y Leo Occipinti
